Oui, vous avez bien lu : juste après sa sortie sur Switch, une scène de Mario Kart 8 Deluxe a été censurée par Nintendo. Voici pourquoi.
Un geste « déplacé » ?
Mario Kart 8 Deluxe est le portage, sur Switch, de Mario Kart 8 sur Wii-U. Il embarque d’une part tous les DLC de la version Wii-U… Tout en ajoutant de nouvelles fonctionnalités, et de nouveaux personnages, comme les Inklings de Splatoon.
► Lire aussi : Pourquoi pilote t-on des karts dans Mario Kart ?
Et bien, figurez-vous que c’est justement à cause de ces personnages que le jeu a été censuré, peu après sa sortie en avril 2017. Le visuel est suffisamment explicite : lorsque la jeune héroïne de Splatoon vous touche avec une option, elle vous envoie… Un bras d’honneur !
Lors de la sortie du jeu, cette animation n’a pas choqué Nintendo. En effet, au Japon, ce geste peut être interprété comme « Je pète la forme » !
Oui mais… Dans le reste du monde, on explique aux enfants qu’il ne faut pas faire de bras d’honneur. C’est malpoli, voire choquant !
► Lire aussi : Pourquoi ma mini cartouche Switch a t-elle un goût affreux ?
Alors, la suite, on la connaît. Peu après la sortie du jeu, une mise à jour a remplacé cette animation. Désormais, votre Inkling continue à lever le bras, mais un seul seulement. Et là, ça devient plus « politiquement correct » (mais moins fun)…
Lire aussi nos derniers Pourquoi :
- Pourquoi une taxe au gigaoctet pourrait-elle concerner les joueurs
- Pourquoi la campagne du nouveau Call of Duty: Modern Warfare 4 a t-elle choqué ?
- Pourquoi dans l’intro de Street Fighter II, Max a t-il changé de couleur de peau
- Pourquoi le son de démarrage de la PS1 est devenu aussi mythique
- Halo Campaign Evolved : pourquoi le nouveau doublage français fait autant polémique
