Nihon Falcom : 4 titres de la saga The Legend of Heroes en occident

0 628

NIS America annonce que quatre jeux de Nihon Falcom arrivent enfin en Europe. Il s’agit de The Legend of Heroes: Trails from ZeroThe Legend of Heroes: Trails to AzureThe Legend of Heroes: Trails into Reverie et The Legend of Nayuta: Boundless Trails. Ce quatuor de RPG sortira simultanément sur PlayStation 4, Switch et PC !

Geofront traduira Trails from Zero et Trails to Azure

De plus, les deux titres de la duologie CrossbellTrails from Zero et Trails to Azure, seront traduits en collaboration avec le groupe Geofront !

« Le groupe Geofront n’a toujours eu qu’une seule idée en tête : donner à la traduction de Trails from Zero et Trails to Azure tout l’amour et l’attention que ces jeux de qualité méritent. Ces dernières années, nos équipes ont investi beaucoup de temps, d’efforts et nous avons insufflé toute notre passion dans notre travail sur cette duologie et nous sommes incroyablement fiers de ce que nous avons réussi à accomplir. Cela étant dit, certaines choses ne sont pas de notre ressort. C’est pourquoi nous sommes fiers d’annoncer notre partenariat avec NIS America pour proposer Trails from Zero et Trails to Azure en Europe.« 

Geofront

« Beaucoup pensait qu’une telle collaboration était impossible. Mais NISA, le groupe Geofront, mais aussi l’équipe de traduction originale se sont réunis pour aider à délivrer des traductions officielles pour la duologie Crossbell, » poursuit le groupe.

>LIRE AUSSI : Farming Simulator 22 sortira le 22 novembre !

Geofront ajoute que « Ce partenariat nous donnera l’opportunité de partager notre travail sur plus de plateformes qu’à notre habitude, comme par exemple sur PlayStation 4 et Nintendo Switch, et accompagnera Nihon Falcom ainsi que leurs jeux. »

« Travailler sur Trails to Azure, mon jeu préféré de tous les temps, c’est un rêve qui se réalise, et établir un partenariat avec NIS America pour une sortie officielle c’est encore plus incroyable ! Je remercie les fans et NIS America d’avoir placer leur confiance dans le groupe Geofront, ce qui me permet de partager mon jeu préféré avec l’Europe. Merci à tous d’avoir changé ma vie, et j’ai très hâte de voir toujours plus de fans pouvoir découvrir l’arc Crossbell pour la toute première fois ».

Scott, Project Lead chez Geofront sur le projet Trails to Azure.

Lloyd Bannings est assigné aux Sections Spéciales de Soutien de Crossbell. Accompagné de ses nouveaux coéquipiers, ils doivent prouver leur valeur en se battant pour éradiquer l’injustice d’une ville en proie à la corruption.

Lire aussi :

vous pourriez aussi aimer More from author

Et maintenant c'est à vous de réagir... N'hésitez pas à nous laisser un commentaire ;-)